it’s a small world

Parc Disneyland      Fantasyland

Plan         

Parc Disneyland® : Fantasyland
Ouverture : 12 avril 1992 (avec le parc)
Taille Minimum Requise : Toutes les tailles
Intérêt par âge : Tout Âge

Durée : 10 min

281 poupées Audio-animatronics
48 jouets
247 accessoires animés

Tout au nord du Parc Disneyland, à Fantasyland, embarquez pour un joyeux tour du monde, avec des poupées de tous les continents qui chantent et dansent sur l’air de ‘it’s a small world’.

‘its a small world’ : La croisière la plus joyeuse de toutes les mers

Slogan: The happiest cruise that ever sailed around the world.

Avec it’s a small world, chantez en chœur l’hymne classique de la paix dans le monde au cours d’une merveilleuse excursion musicale en bateau, animée par les enfants du monde. Depuis les quais colorés, montez à bord d’un confortable bateau et naviguez sur la Voie des Sept routes maritimes au cours d’une croisière de 10 minutes.
Parmi un décor multicolore et plein de vie, fabriqué à partir de papier mâché, de paillettes et de tissu, laissez-vous ravir par une troupe de près de 300 bambins en tenue traditionnelle, venus du monde entier pour danser et chanter une petite chanson sur l’harmonie universelle dans leurs langues maternelles respectives. Vous voyagerez sur les 7 continents, et à la fin de votre périple, vous découvrirez, comme le dit la chanson, que le monde est petit !

Tout au long de votre croisière, découvrez un arc-en-ciel de cultures locales à la diversité incroyable, avec notamment :

La Scandinavie,
Les Îles britanniques,
L’Europe occidentale,
L’Europe de l’Est,
Le Moyen-Orient,
L’Asie,
L’Afrique,
L’Antarctique,
L’Amérique du Sud,
L’Australie et les îles du Pacifique Sud,
L’Amérique et le Canada.

La chanson 

Au bout du Pôle Nord ou sur l’Equateur
Il y a un Jean qui rit, il y a un Jean qui pleure
Du soleil de midi au soleil de minuit
On a tous la même vie

Car le monde est tout petit
Devant le ciel on se dit
Que nous sommes des fourmis
Le monde est petit

Mari e monti
Non ci dividono
Luna e sole
Sempre risplendono
Se un sorriso farai
In risposta tu avrai
Amicizia e simpatia

E un mondo piccolo
Dopo tutto è piccolo
E un mondo favoloso
Ma è piccolo

En el mundo hay risas y dolor
Esperanzas y hay tambien temor
Mucho hay en verdad
Que poder compartir
Entre la humanidad

Muy pequeno el mundo es
Muy pequeno el mundo es
Dede hader mas hermandad
Muy pequeno es

Es gibt nur einen Mond
Eine Sonne scheint
Und mit einem Lächeln
Ist nur Freundschaft gemeint
Trennen Berge und Meere und Grenzen querfeldein

Diese Welt ist ja so klein
Diese Welt ist klein, so klein
Diese Welt ist fein, so fein
Und in dieser Welt, da wollen wir Brüder sein

There is just one moon, and one golden sun
And a smile means friendship to ev’ryone
Though the mountains divide, and the oceans are wide
It’s a small world after all

It’s a small world after all
It’s a small world after all
It’s a small world after all
It’s a small, small world
x2

 

Photos de l’attraction

Affiche de l’attraction

Affiche de l'attraction